Рекомендации по написанию и защите дипломной или магистерской работы для студентов, обучающихся в Польше

Пример требований польских вузов к дипломным и магистерским работам

Общие условия подготовки дипломных работ

1. Основными документами, регламентирующими правила и порядок проведения дипломного экзамена, являются:
1) Правила обучения
2) Учебные планы и программы;
3) Действующая система обеспечения качества образования в университете
4) Система проверки результатов обучения;
5) Приказы декана, в частности:
а) приказ декана о порядке осуществления дипломного процесса;
б) распоряжение декана о назначении комиссии по защите дипломных работ и датам защиты.
2. Дипломная работа является обязательной, и ее объем соответствует области исследования и специализации. Дипломная работа понимается как дипломная работа бакалавра, инженера или магистра.
3. Дипломная работа представляет собой самостоятельное развитие конкретного вопроса, представляющего общие знания и навыки студента, относящиеся к данной области обучения, уровню и профилю образования. Также она демонстрирует способность самостоятельно анализировать и делать выводы.
4. Дипломной работой может быть, в частности, письменная работа, опубликованная статья, проектная работа, включая проектирование и выполнение компьютерной программы или системы, а также проектные и технологические работы.
5. Независимо от формы дипломной работы, основное исследование дипломной работы проводится в бумажной форме в соответствии с требованиями. Студент также снабжает дипломную работу резюме, электронной версией в соответствии с печатной версией и необходимыми документами.
6. Дипломная работа, в частности бакалавриат и инженерная работа в виде аналитического и диагностического проекта, технологической работы могут быть подготовлены более чем одним студентом, если есть возможность различать части, подготовленные отдельными студентами, и на этой основе определять рабочую нагрузку и ее предметное значение.

Руководитель дипломной работы

1. Для руководства дипломными работами назначается научный руководитель с ученым званием или степенью. Список академических преподавателей, уполномоченных проводить дипломную работу по данной специальности, утверждается деканом.
2. Студент отчитывается перед преподавателем, уполномоченным деканом, чтобы получить его согласие на сопровождение дипломной в качестве научного руководителя. После получения этого одобрения студент работает в соответствии с задачами и ожиданиями, установленными промоутером.
3. Разрешается назначать академического учителя со степенью магистра в качестве научного руководителя, при условии, что ему / ей назначен наставник с ученой степенью не менее доктора. Основой для положительного решения декана являются значительные академические достижения или документально подтвержденный профессиональный опыт в области специализации образования.
4. Принято считать, что промоутер может руководить выполнением до 10 дипломных работ в определенной области или специализации. Для проведения большего количества работ, но не более 15, требуется согласие декана.
5. По решению декана количество работ, сопровождаемых данным руководителем, может быть ограничено.
6. По просьбе студента декан может сменить супервайзера или назначить академического учителя на должность супервайзера вне списка, но не позднее, чем за 3 месяца до запланированной даты защиты. Назначенный преподаватель должен соответствовать требованиям, установленным для руководителя.
7. Студент обязан согласовать тему дипломной работы и заполнить карточку дипломной работы с преподавателем-промоутером, который, подписав карточку, обязуется быть научным руководителем. Разработка карты является одним из условий прохождения курса.

Темы диссертаций

1. Обязательной формой представления темы дипломной работы является дипломная карточка.
2. Промоутер по согласованию со студентом определяет тему дипломной работы по выбранной им специальности, не позднее, чем до завершения:
1) пятого семестра обучения - в случае обучения в бакалавриате первого цикла,
2) шестого семестра обучения - в случае инженерных исследований первого цикла или
3) второго семестра обучения - в случае трехсеместровых занятий второго цикла и третьего - для четырехсеместровых занятий.
3. При определении темы дипломной работы необходимо учитывать следующее:
1) область исследования и специализация образования,
2) интересы студента,
3) реальные возможности выполнения работы студентом.
4. После определения темы и разработки Карты дипломной работы, после завершения курса (условием для прохождения курса является предъявление Карты дипломной работы), студент обязан представить Карту в деканат, но не позднее, чем до начала последнего семестра обучения.
5. Темы диссертаций, согласованные с научным руководителем, утверждаются деканом.
6. Список утвержденных тем предоставляется тем, кто руководит выполнением работ. Организаторы обязаны проинформировать студентов, чью работу они проводят, и в случае возражений декана проконтролировать корректировку дипломной работы в необходимой степени.
7. Тема дипломной работы в последнем семестре может быть изменена только в обоснованных случаях с согласия декана. Студент, подающий заявку на изменение предмета, подает письменное заявление декану вместе с обоснованием и письменным мнением лица, курирующего дипломную работу.

Основные требования к диплому

Дипломная работа первого цикла обучения (классический диплом бакалавра, инженерный диплом)
1. Разработка дипломной работы бакалавриата направлена ​​на то, чтобы студент продемонстрировал:
1) умение использовать знания, полученные в процессе обучения;
2) независимость в решении простых проблем и обосновании своих решений или взглядов в этом отношении, умение делать выводы;
3) глубокое знание специализаций, охватываемых учебной программой;
4) умение выбирать научную литературу и исходные материалы, понимать область их использования;
5) овладение специальными знаниями, полученными в процессе обучения;
6) умение логически формулировать мысли и точно их записывать в виде текста.
2. Рекомендуемый размер основной части дипломной работы составляет от 40 до 50 страниц текста формата А4. Однако это зависит от предмета и проблем, содержащихся в нем, а также от договоренностей между научным руководителем и студентом.
3. Студент по согласованию с научным руководителем включает в исследование элементы методологии исследования. Согласно решению промоутера, они должны быть включены во введение (цель работы и цель исследования, проблемы исследования, предполагаемые гипотезы и прикладные инструменты исследования) или в методологическую главу в эмпирической части (содержащую те же элементы, что и во введении, но более полным образом).
4. В случае работы в командном режиме - во введении уточняется вклад работы отдельных членов команды в завершение дипломной работы.
5. Дипломная работа должна содержать следующие элементы:
1) титульный лист;
2) оглавление (содержащее заголовки глав и подразделов);
3) введение;
4) главы и подпункты;
5) заключение;
6) список цитируемой литературы;
7) списки рисунков и таблиц;
8) приложения (если необходимо);
9) аннотация работы (на польском, английском языках);
10) студенческая декларация.

Проектные работы
1. Дипломный проект завершает специализацию образования и должен служить подтверждением практического использования знаний, полученных при изучении профессиональной специализации. Подготовка дипломной работы проекта также направлена ​​на то, чтобы продемонстрировать студентом:
1) умение использовать знания, полученные в процессе обучения;
2) самостоятельность в решении простых задач, в частности умение анализировать и диагностировать;
3) глубокое знание специализации, охватываемой учебной программой;
4) умение выбирать и использовать литературу и исходные материалы;
5) наличие специальных знаний, полученных в процессе обучения;
6) умение логически формулировать мысли и точно их записывать в виде текста.
2. Рекомендуемый размер основной части проектной работы составляет от 20 до 30 страниц текста формата А4. Однако это зависит от предмета и проблем, содержащихся в нем, а также от договоренностей между научным руководителем и студентом.
3. Студент по согласованию с научным руководителем включает в текст исследования элементы методологии исследования. Они должны быть включены во введение (цель работы и цель исследования, проблемы исследования, предполагаемые гипотезы и используемые инструменты исследования).
4. В случае работы в командном режиме - во введении должно быть сделано уточнение вклада работы отдельных членов команды в завершение дипломной работы.
5. Проект должен содержать следующие элементы:
1) титульный лист в соответствии с шаблоном;
2) оглавление (содержащее заголовки глав и подпунктов);
3) представление целей проектной работы (кому она адресована, какую проблему она решает, чего намеревается достичь автор - социальных изменений, практического, образовательного результата и т. д.).
4) теоретическая глава и подпункты, а также практические главы и подпункты, включая описание того, как достичь целей (конкретные действия, которые были предприняты в рамках проектной работы, описательный материал, содержащий как анализ, так и диагностику, проекты решений, модели);
5) заключение;
6) список цитируемой литературы;
7) списки рисунков и таблиц;
8) приложения (если есть);
9) аннотация работы (на польском и английском языках);
10) студенческая декларация.

Дипломная работа как опубликованная статья
1. Разработка дипломной работы бакалавриата направлена на то, чтобы студент продемонстрировал:
1) умение использовать знания, полученные в процессе обучения;
2) независимость в решении простых проблем и обосновании своих решений, взглядов или решений в этом отношении с соответствующими выводами;
3) глубокое знание специализаций, охватываемых учебной программой;
4) возможность выбора литературы и исходных материалов;
5) наличие специальных знаний, полученных в процессе обучения;
6) умение логически формулировать мысли и точно их записывать в виде текста.
2. Рекомендуемый размер основной части дипломной работы в виде статьи составляет от 10 до 15 страниц текста формата А4 с приложением к статье, связанной с Университетом. Статья должна быть опубликована в рецензируемом издании.
3. Аспирант по согласованию с научным руководителем включает в исследование элементы методологии исследования. Они должны быть включены во введение (цель работы и цель исследования, проблемы исследования, предполагаемые гипотезы и используемые инструменты исследования).
4. Если работа выполняется как статья, она не должна выполняться в командном режиме. Однако это требование не применяется, когда статья является работой команды - члены команды могут написать совместную дипломную работу.
5. Дипломная работа должна содержать следующие элементы:
1) титульный лист в соответствии с шаблоном;
2) оглавление (содержащее заголовки глав и подразделов);
3) введение;
4) главы и подразделы, относящиеся к содержанию статьи, - дополняющие или поясняющие тезисы, содержащиеся в статье;
5) заключение;
6) список цитируемой литературы;
7) списки рисунков и таблиц;
8) приложения (если есть);
9) аннотация работы (на польском, английском языках);
10) студенческая декларация.

Дипломная работа как компьютерная программа или проектная работа
1. Разработка технической дипломной работы призвана продемонстрировать:
1) умение использовать знания, полученные в процессе обучения;
2) независимость в решении технических проблем и представлении принятых практических решений;
3) глубокое знание специализаций, охватываемых учебной программой;
4) умение выбирать научную литературу и исходные материалы;
5) наличие специальных знаний, полученных в процессе обучения;
6) способность применять знания на практике.
2. Рекомендуемый объем теоретической части дипломной работы этого вида составляет от 10 до 15 страниц текста формата А4, к которому прилагается компьютерная программа или практически ориентированное приложение.
3. Студент по согласованию с научным руководителем включает в исследование элементы методологии исследования. Они должны быть включены во введение (цель работы и цель исследования, проблемы исследования, предполагаемые гипотезы и используемые инструменты исследования).
4. В случае работы в командном режиме должно быть сделано уточнение теоретической части вклада отдельных членов команды в завершение дипломной работы.
5. Дипломная работа должна содержать следующие элементы:
1) титульный лист;
2) оглавление (содержащее заголовки глав и подразделов);
3) введение;
4) главы и подразделы, касающиеся практических решений, например, дизайна;
5) заключение;
6) список цитируемой литературы;
7) списки рисунков и таблиц;
8) приложения (если есть);
9) аннотация работы (на польском и английском языках);
10) студенческая декларация.

Магистерская работа
1. Магистерская работа должна характеризоваться гораздо более высоким уровнем предметного развития вопросов, а также прикладных методов и методов исследования, чем дипломная работа первого цикла. Магистерская работа проводится с целью самостоятельного решения или разработки задач теоретического или практического характера.
2. Разработка магистерской диссертации направлена на демонстрацию студентом:
1) умения использовать знания, полученные в процессе обучения;
2) глубоких знаний одной из научных дисциплин, включенных в учебную программу (предмет магистерских диссертаций должен, насколько это возможно, соответствовать направлениям исследований кафедр, действующих на факультете);
3) умения самостоятельно выбирать литературные и исходные материалы;
4) независимости в решении (исследовании) проблем и обосновании своих решений, взглядов в этом отношении, дополненных соответствующими выводами;
5) умения использовать методы исследования, инструменты и приемы;
6) умения логически формулировать мысли и точно их записывать в виде текста.
3. Рекомендуемый размер основной части магистерской работы составляет от 60 до 80 страниц текста формата А4. Однако это зависит от предмета и проблем, содержащихся в нем, а также от договоренностей между научным руководителем и студентом.
4. Студент по согласованию с научным руководителем включает в исследование элементы методологии исследования. Они должны быть включены в методологическую часть эмпирической главы и содержать такие элементы, как цель работы и цель исследования, проблемы исследования, предполагаемые гипотезы и инструменты прикладных исследований.
5. Не рекомендуется работать в командном режиме, но допустимо, если вклад членов команды подробно указан как во введении, так и в оглавлении.
6. Магистерская работа должна содержать следующие элементы:
1) титульный лист;
2) оглавление (содержащее заголовки глав и подпунктов);
3) введение;
4) главы и подпункты с четким разделением на теоретическую и эмпирическую части (с описанием объекта исследования, методологической частью и результатами исследования);
5) заключение;
6) список цитируемой литературы;
7) списки рисунков и таблиц;
8) приложения (если есть);
9) аннотация работы (на польском, английском языках);
10) студенческая декларация.

Принципы ведения и получения кредита по предметам «Дипломный семинар» и «Дипломная работа»

Дипломный семинар
1. Процесс разработки дипломной работы и подготовки к экзамену на диплом проводится по двум самостоятельным предметам: «Дипломный семинар» и «Дипломная работа».
2. Предмет «Дипломный семинар» должен проводить академический преподаватель с большим дидактическим опытом в области сопровождения дипломных работ и в области методологии исследования в сроки, указанные в дидактическом расписании.
3. Внедрение и зачисление курса осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в Положениях об образовании университета, применимыми ко всем предметам в плане обучения.
4. Оценка по предмету «Дипломный семинар» заносится в кредитный отчет.

Дипломная работа
1. Предмет «Дипломная работа» ведет научный руководитель. Он основан на самостоятельной работе студента, контролируемой промоутером во время консультационных встреч.
2. Промоутер обязан установить даты проведения семинаров для своих студентов в начале «дипломного» семестра и сообщить об этом в деканат. Встречи со студентом должны проводиться не реже одного раза в месяц в течение всего семестра.
3. Оценка по предмету «Дипломная работа» определяется научным руководителем после того, как студент-дипломник сдает дипломную работу и после положительной проверки диплома системой антиплагиата. Есть два крайних срока для завершения курса - основной и дата повторной сдачи, включенная в расписание учебного года.
4. Несвоевременное представление дипломной работы, ее непринятие научным руководителем из-за отрицательной оценки исследования или отрицательной проверки дипломной работы системой антиплагиата равносильно неудовлетворительной оценке по предмету «дипломная работа».
5. Руководитель должен получить кредит не позднее, чем в последний день крайнего срока для подачи дипломных работ в деканат, указанный в расписании учебного года и в соответствующем приказе декана.
6. Научный руководитель соглашается представить дипломную работу в деканате, подписав титульный лист диссертации под надписью: «Я разрешаю защищать дипломную работу»; научный руководитель подписывает все бумажные копии диплома.
7. Оценка по предмету «дипломная работа» также является оценкой, присуждаемой руководителем в его рецензии. Этот балл заносится руководителем в кредитный отчет.
8. Студент, который не уложился в срок для подачи дипломной работы в деканат и не получил согласия декана на перенос этой даты, получает неудовлетворительную оценку по предмету «Дипломная работа».
9. Студент, получивший неудовлетворительную оценку по предмету «Дипломная работа»:
1) может обратиться к декану с просьбой повторить последний семестр;
2) или в случае невозможности запросить повтор - исключается из списка студентов.
10. Научный руководитель обязан сопровождать дипломную работу до тех пор, пока дипломная работа не будет сдана студентом.

Принципы борьбы с плагиатом

1. Не позднее, чем за 7 дней до подачи дипломной работы в деканат, ее электронная версия проверяется в системе антиплагиата.
2. Дипломная работа проверяется научным руководителем студента. Для этого каждая работа получает индивидуальный логин, что позволяет ее один раз ввести в систему.
3. После проверки работы, система антиплагиата генерирует для нее отчет о сходстве.
4. Отчет о сходстве содержит коэффициенты, информирующие о проценте заимствований в проверенной работе:
1) коэффициент подобия 1, указывающий количество заимствованний фрагментов из 5 слов,
2) коэффициент подобия 2, указывающий количество заимствований фрагментов из 25 слов, использованных в работе.
5. Максимальные значения коэффициентов не может превышать:
1) для коэффициента подобия 1 - 50%,
2) для коэффициента подобия 2 - 5%.
6. Если в результате проверки отчета промоутер определит, что максимальные коэффициенты не были превышены, он должен немедленно предоставить студенту заявление о положительной оценке работы системой антиплагиата.
7. Если в результате проверки отчета промоутер определит, что хотя бы один из коэффициентов подобия был превышен, он немедленно проверяет, являются ли указанные заимствования несанкционированными или являются ли они результатом цитирования более обширных фрагментов научных работ и обоснованы в библиографических сносках.
Если после осмотра промоутер определяет, что работа:
1) не содержит каких-либо несанкционированных заимствований, незамедлительно предоставляет студенту декларацию для продолжения организационной процедуры, связанной с защитой дипломной работы;
2) если в нем содержатся несанкционированные заимствования, студент не допускается к дальнейшим этапам разбирательства, к нему применяются положения Закона от 25 июля 2005 г. - Закона о высшем образовании. В таком случае отчет о сходстве должен быть немедленно направлен руководителем в деканат.
8. В обоснованных случаях, несмотря на превышение коэффициентов, промоутер может предложить исправить работу в течении 7 дней. В таком случае санкция, указанная выше не применяется.
9. Эти исправления должны быть сделаны в течение 7 дней с момента создания отчета о сходстве.

Сроки и условия предоставления дипломной работы.

1. Студент обязан представить следующие документы в деканат до даты, указанной деканом:
1) копия дипломной работы в переплете и в электронной версии; компьютерные и электронные тексты должны быть идентичны;
2) отчет о сходстве с заявлением руководителя о достаточной уникальности работы;
3) один архивный экземпляр;
4) краткое содержание дипломной работы на польском, английском языке, не более пяти страниц машинописного текста каждая;
5) заявление об авторстве произведения в соответствии с образцом. Декларация является неотъемлемой частью работы. В заявлении подтверждается авторство диплома идентичность бумажной и электронной версии, а также ознакомление с нормативными актами университета, регулирующими вопросы написания, подачи и контроля дипломных работ.
2. Кроме того, студент обязан:
1) оплатить сбор за выдачу диплома и копий - оплата должна быть произведена на индивидуальный счет с пометкой «Сбор за диплом»;
2) в течении времени, указанного деканатом предоставить деканату фотографии для диплома в указанном количестве и размере,
3) произвести расчеты с университетом, получить подписи на «карточке обращения».
3. Студенты имеют право иметь удостоверение личности студента до окончания учебы, приостановления прав студента или исключения из списка студентов, а в случае выпускников первого цикла обучения - до 31 октября года выпуска.
4. Декан по просьбе студента может отложить крайний срок подачи дипломной работы в случае:
1) длительная болезнь студента, подтвержденная медицинской справкой;
2) документированные случайные причины;
3) документально подтвержденная неспособность завершить дипломную работу в течение установленного срока по обоснованным причинам, не зависящим от студента.
5. Срок продления не может превышать 7 дней.
6. Студент, не представивший дипломную работу к сроку, указанному в пункте 1 или на следующую дату, индивидуально установленную деканом:
1) может обратиться к декану с просьбой повторить последний семестр;
2) или в случае невозможности запросить повтор - исключается из списка студентов.
7. Студенты, указанные в п. 6, исключенные из списка студентов, могут в течение двух лет с даты исключения возобновить обучение на условиях, определенных деканом (повторение предмета «Дипломная работа» в семестровом измерении, компенсируя различия в учебных планах), представить дипломную работу и сдать дипломный экзамен.
8. В ситуации, когда студент повторяет последний семестр обучения или когда он возвращается в последний семестр после отпуска декана, может возникнуть необходимость изменить руководителя, тему работы и компенсировать различия в случае изменения учебной программы в результате необходимости привести ее в соответствие с новыми стандартами.
9. В случае отсутствия руководителя, что может повлиять на задержку подачи диплома студентом, по запросу студента декан назначает лицо, которое берет на себя обязанности, связанные с управлением работой, со всеми вытекающими последствиями.

Оценка работы

1. Дипломная работа оценивается промоутером (руководителем) и одним рецензентом.
2. Она оценивается в письменной форме по формуле путем подачи документов (рецензии) за 7 дней до планируемой даты защиты. Оцениваются следующие элементы дипломной работы:
1) соответствие содержания дипломной работы принятой теме;
2) план работы и структура;
3) правильность оформления работы;
4) вклад студента в работу;
5) подбор и использование литературы и других исходных материалов;
6) лингвистическая и редакционная корректность.
3. Рецензентом дипломной работы должен быть академический преподаватель, который обладает ученой степенью или званием и имеет основную подготовку для оценки рецензируемой дипломной работы.
4. Рецензент назначается деканом, а утвержденный список рецензентов направляется в деканат. Назначенный лектор получает по электронной почте информацию (подтвержденную по телефону или в прямом разговоре) о возложении на него обязанностей рецензента. Работник, работающий полный рабочий день, не может отказаться от рецензирования дипломной работы, если дипломная работа относится к его области научной деятельности.
5. Декан может назначить человека из-за пределов университета в качестве рецензента.
6. При оценке дипломной работы используется шкала оценок.
7. В случае отрицательной оценки дипломной работы рецензентом декан назначает дополнительного рецензента с ученой степенью или званием, при условии, что второй рецензент не может иметь более низкую степень или ученое звание, чем первый рецензент. Положительная оценка дипломной работы вторым рецензентом завершает процесс оценки дипломной работы, которая принимается к защите. Отрицательная оценка второго рецензента запускает процедуру не допуска к защите.

Дипломный экзамен

1. Студент допускается к экзамену на получение диплома, если дипломная работа характеризуется положительно.
2. Декан факультета является организатором дипломного экзамена, проводимого экзаменационной комиссией.
3. Основанием для решения декана о реализации организационной процедуры, связанной с защитой дипломной работы, является представление студентом фиксированного количества копий дипломной работы вместе с полным комплектом необходимых документов в деканат к дате, установленной деканом.
4. Дипломные экзамены организуются в соответствии с окончанием обучения на курсах обучения - до 4 раз в учебном году (2 базовых и 2 даты повторного прохождения соответственно). Сроки проведения экзамена на диплом устанавливаются деканом.
5. По письменному запросу студента или научного руководителя дипломный экзамен проводится как открытый дипломный экзамен. Заявление о проведении открытой дипломной экспертизы должно быть подано декану в день подачи дипломной работы, но не позднее, чем за 14 дней до даты проведения дипломной экспертизы.
6. Как минимум за 10 дней до даты экзамена, объявление о дате и месте проведения экзамена размещается на кафедре и на сайте факультета. В объявлении также может быть указано место депонирования дипломной работы, чтобы заинтересованные лица могли ее прочитать, а также краткое изложение дипломной работы вместе с рецензией.
7. Дипломная экспертиза проводится перед Дипломным комитетом, назначенным деканом, в состав которого входят: председатель комитета (независимый исследователь - профессор или доктор наук, ректор, проректор или декан факультета) и 2 члена комитета (профессор, доктор наук), включая руководителя. работы.
8. Ректор и проректор университета имеют право активно участвовать во всех защитах дипломов.
9. Дипломный экзамен является устным экзаменом. Во время экзамена студент:
1) представляет самопрезентацию - целью самопрезентации является представление основных допущений, принятых в работе, и полученных результатов. Форма представления результатов дипломной работы не навязывается. Самопрезентация не должна длиться более 5 минут. Выпускник также отвечает на вопросы, связанные с дипломной работой.
2) отвечает на вопрос (ы) относительно выбранной специализации (требуется хотя бы один вопрос),
3) отвечает на вопросы, относящиеся к общему учебному плану (требуется минимум два вопроса).
Рекомендуемые вопросы должны быть предварительно разработаны и опубликованы по приказу декана не позднее, чем за 3 месяца до даты сдачи дипломных экзаменов. Экзаменационные вопросы разделяются на направленные (около 40 вопросов) и специальные (около 10 вопросов).
10. Комиссия оценивает ответы студента на вопросы, выставляя отдельную оценку за каждый ответ. После завершения дипломного экзамена оценка за дипломный экзамен выставляется на основе среднего арифметического балла за презентацию самопрезентации и оценок, полученных за индивидуальные ответы, в соответствии с принципом:
1) до 2,99 - недостаточно
2) достаточно - от 3,00 до 3,49
3) от 3,50 до 3,69 достаточно плюс
4) 3,70 до 3,99 хорошо
5) с 4.00 до 4.49 хорошо плюс
6) с 4,50 до 5,00 очень хорошо
11. Если занятия в определенной области (специализация) проводятся на иностранном языке, экзамен на диплом также проводится на этом языке. Если курс проводится на польском языке и по желанию студента дипломная работа написана на иностранном языке, то с согласия декана экзамен на диплом может проводиться на языке, на котором была написана дипломная работа.
12. Оценка дипломного экзамена и итоговый результат обучения определяются на закрытом заседании комиссии. Оценка за дипломный экзамен и окончательный результат обучения объявляются председателем комиссии в тот же день, когда был проведен дипломный экзамен.
13. В случае, если студент-дипломник не сдал экзамен, декан назначает вторую дату экзамена, которая считается повторной.
14. В случае, если студент не явился на экзамен в установленный срок по документально подтвержденным или случайным причинам, декан по просьбе студента назначает другую дату для сдачи экзамена на диплом.
15. В случае не сдачи дипломного экзамена на второй раз, декан выносит решение об исключении из списка студентов. В таком случае студент имеет право возобновить учебу на условиях, указанных в правилах обучения.
16. Дипломная экспертиза оформляется протоколом, подписанным всеми членами комиссии, представляющим собой юридический документ, в котором указывается ход и окончательный результат экзамена.

Руководство по технической подготовке дипломной работы

Требования к языку:
Работа должна быть правильно изложена ​​с точки зрения языковых требований, то есть должна быть написана:
• с учетом всех действующих на польском языке стандартов;
• самостоятельно, в понятных предложениях;
• используя правильную терминологию;
• в соответствии с правилами использования польского языка, содержащимися в акте 7 октября 1999 г. на польском языке, ст. 3, раздел 1 (Законодательный вестник № 90, пункт 999).

Редакционные требования:
• дипломная работа должна быть написана с использованием программного обеспечения, позволяющего сохранять его в файле с расширением, совместимым с Microsoft Word (MS Word 97 или более поздняя версия);
• настройки страницы: формат А4; вертикальная ориентация; зеркальные поля;
• текстовое пространство (межстрочный интервал): 1,5 строки;
• шрифт Times New Roman: размер шрифта: заголовки глав (14 кегль); названия подразделов (13 кегль); основной текст (12 кегль);
• нумерация страниц: нижняя часть страницы, выравнивание по центру;
• текстовые столбцы (абзацы) выровнены по ширине;
• допускаются сноски: как нижние, размер шрифта 10 кегль - Times New Roman, так и в тексте (так называемый Гарвардский стиль);
• описание таблиц (верхняя часть таблицы с выравниванием по левому краю) и рисунков - (нижняя часть рисунка с выравниванием по центру);
• под каждым рисунком и каждой таблицей должна быть ссылка на источник материала (допускаются три формы подписи):
- Источник: собственное исследование,
- Источник: на основе: автор, название, издатель, место, год, страница,
- Источник: автор, название, издатель, место года, страница; а в случае интернет-источников: автор, название, дата загрузки, путь:
• нумерация рисунков и таблиц - рекомендуется нумерация, присвоенная номеру данной главы (например, в первой главе: рис. 1.1, рис. 1.2, табл. 1.1 и т. д.);
• нумерация математических формул (если есть) - рекомендуется нумерация, присвоенная номеру данной главы;
• работа должна быть напечатана в идентичных копиях и сделана в электронной версии в формате Microsoft Word (эта версия должна быть идентична окончательной распечатке работы);
• в случае работы в командном режиме - необходимо определить вклад отдельных членов команды в завершение дипломной работы.

Литература:
Правила создания списка литературы:
• отдельные элементы в списке литературы должны быть перечислены в алфавитном порядке (список должен включать все использованные книги, статьи, и т. д.);
• электронные источники должны быть включены в отдельный список;
• список литературы, кроме отечественной, должен включать зарубежную.

Основные требования:
Дипломная работа должна содержать:
• цель работы - это должно быть указано и выделено во введении.
• собственный вклад автора - должен быть четко определен во введении к работе, отражен в оглавлении;
• выводы - должны быть по каждой главе, а наиболее важные из них должны быть включены в итоговые выводы.